Tragicomic drama of love, wealth and justice revolves around a Venetian moneylender's bargain with a young merchant for "a pound of flesh."